A Guoh Mirage I colored a while back. While Borin isn’t exactly the same as this, this was definitely my inspiration. I think she looks just like this, but without the “accoutrements".

The reptilian Demon called Donner turned around to greet Lisrian and X. X obediently greeted him on all fours, though the proximity to the big male and his still-wet equipment was a little uncomfortable. The woman stood beside her Demon, her arm around his waist and Donner introduced her as Portia. Now that he could see her better, he saw she was relatively short, with Asian features. Though her hair was long, of course it was somewhat disheveled after the close encounter with Donner’s genitals. He couldn’t help but notice her breasts were small and pert, her age appearing somewhat indeterminate but certainly adult.
Being the only one on all fours, X tried to not be too obvious, but the woman’s lack of pubic hair kept drawing his gaze against his will. Of course Lisrian picked up on that.
“Oh yes,“ she was saying to Donner, “I picked him up from the Gate just yesterday. I’ve been training him since. He’s doing pretty good, don’t you think?”
“Excellent actually!“, Donner replied. “I think it took you, what? A month?” he said, turning to Portia.
“Oh, something like that. X, it’s good to meet you,“ she said, offering her hand.
It was awkward, but his Demon hadn’t given X permission to rise, so he dutifully shook her hand from the ground.. “You too.”
“X,“ Lisrian began, “you keep looking at her pussy. Would you like to have a closer look?”
“No! I mean… well. It’s bare. I’ve not really seen one like that except in, well, porn.“
“Oh, yes. I shaved it in life, just like your beard. So here it stays that way. Sure you wouldn’t like
to see it closer? I’m rather proud of this body. So much better than that old thing I left behind. Donner made me horny though, so it’s a little wet.”“Go ahead, if you want X,” Lisrian said.“Here, let’s sit down,“ Donner said, offering the couch, and the three sat while X stayed on the floor, but he decided not to take Lisrian and Portia up on their offer, instead choosing to sit at Lisrian’s feet.
“You know, X, Portia here is the only female masturbater in our sector. She’s something of a celebrity you might say,” Lisrian said.
“Oh, I don’t know about that,“ she responded shyly. “but my Demon certainly is! Donner’s not the only male Demon, but he’s probably the biggest!”
Donner smiled, if such a reptilian face could ever be said to STOP smiling. “I am, I won’t deny it. But I’m lucky in that my human is a woman. The other Demon males are, of course, happy with their men, but I definitely like my woman better!“
He turned and licked Portia’s face, who smiled and kissed his long tongue.
“You two certainly get along well! Probably the best pairing of Demon and woman I’ve heard of even outside our sector,” Lisrian continued. “We’re sure glad you don’t mind performing for us! But I know X. He’s wondering how you do it. No, don’t deny it X. I know you too well.“
“Oh! You mean how do I handle his size? Believe me, back on Earth there’s no way I could. But when it comes to Punishment, Hell tends to accommodate. Plus I’ve gotten good at it! I’d be a great porn star now! I missed my calling.”
X couldn’t help laughing at that along with the others. He was beginning to like this couple. When first he’d seen Donner shoving his cock deep up this woman’s throat, he had immediately disliked the Demon, thinking him a sadist. Yet now that it was clear that she really had enjoyed their encounter and seemed to be in love with the big lizard, if loving a Demon was even possible. That brought his thoughts back to Lisrian and he looked up at her.
She was looking back at him, and at his glance she began to stroke his hair kindly. For all her talk of enjoying his suffering, somehow she didn’t seem much like that kind of personality.
The four sat and talked for some time before Lisrian rose and they left to go back out into the darkness of Hell. They returned to Lisrian’s hut where X volunteered to wash dishes. He also learned how their lavatory system worked. While little more than a seat with hole in it, anything that passed a certain point simply disappeared. After he’d brought the Demon to orgasm later, he finally convinced her to let him remove the strap she’d made him wear.
The two then went to the communal dinner. A series of long tables were set up and the whole community sat side-by-side. Donner and Portia sat next to Lisrian while Borin and Farnsworth sat beside X. Some of the implements were odd, but some of the Demons were odder still, yet the dinner actually was going well. He was happy to see that his drink was poured into a normal glass and he wouldn’t be expected to drink from a bowl. He did glance at Borin and Lisrian when they did drink though, Lisrian catching him with the corner of her eye, but she smiled and went back to it without comment.
As for the food itself, it was delicious, if a bit bland. But he found he was becoming accustomed to the less processed food here. As for variety, there was plenty of that. He assumed that it all must come from Providence. In fact, had it not been for the fact that all the humans were naked, and between every pair of humans there was a Demon of every shape and size, it was on the whole a surprisingly harmonious group! He was becoming more comfortable in this weird place, finding his own niche in the community. While Hell itself was, of course, infinite in size – or what amounted to infinite – the sector of it that he found himself it was actually relatively nice.
Dinner was winding down when Lisrian leaned over to him, saying “Excuse me, X. I’ve got to go talk to my boss. Afraid it’s not all just gab and sex here. Us Demons have to work to keep the place running.“
“No problem Lisrian, I’ll be here.”
She then surprised him with a kiss before climbing out from the bench seat and heading down to his left. In fact, many were beginning to stir from their meal and small groups were forming as they got up and stretched.
“She’s pretty important here, you know,“ came a silky voice, whispering in his ear.
He felt the dark fur against his arm and turned to see Borin’s catlike face inches from his own, smiling enigmatically.
“Oh yes, she’s our vice-president,” she purred. “Busy Demoness. Lots of responsibilities,“ the last word was drawn out with an odd accent and he felt her move closer to him, her thigh pressing against his. He was beginning to get uncomfortable.
“She will be gone often. Too often. But you are a good man, aren’t you?”
“Borin,“ he said hesitantly. “I don’t think…”
“Tsk, tsk. Silly man. You still understand little. We are Demons. We take what we want, you see?“
As she said that, he felt her soft, warm paw stroking his leg. The smooth, warm pads felt remarkably human against his skin, and it was sliding ever closer to…
“Excuse me, Borin,” he said quietly, not wanting to cause any trouble.
He took her arm and pulled her paw away from himself before it got too close. Already he couldn’t help but feel himself rising. She did not miss that reaction either, but she did not resist his hand. Instead she took it with her other paw and guided it to her boob. The feel of the slick fur, then the transition to skin around her nipple was hard to resist.
“Borin, please. I’m trying to be good here and Lisrian hasn’t given her permission,“ he said, and tried to pull his hand away. But rather than resist, once again she instead redirected it to rest between her legs. She was hot there, and wet.
“Permission? She will never give permission for you, X. You do not understand yet. But you will.”
With that, she released his hand.
“I will not force you, man. I need no force. If you choose not to come to me, so be it. But perhaps you will just come to talk with Borin someday, hmm? Just talk.“
Something within him grew hot, angry. In her catlike way, she was certainly alluring… tempting. Yet he also was his own man. He would not be manipulated by anyone if he chose not to. Hell or no hell, he was Lisrian’s man, not Borin’s and he was not community property. His attitude must have shown in is face as Borin pulled back.
“I think I’ll do just that, Borin. I will come visit you. To talk.”
“Oh! The mouse has teeth! Very good! Tomorrow I will send Farnsworth away. Lisrian will have to go to her council meeting. Perhaps you will see me then at my hut?“
A smile crept over X’s face. She seemed to read it as an agreement to a clandestine meeting. “Perhaps,” he replied.
“Then, have a good night, X.“ she said, stretching one leg out and straddling the bench facing him. She leaned over as if to pull the other leg out but brushed his balls with her paw while leaning close to whisper.
“Think of me, man. You have my scent on your hand. Wear my perfume well, good man,” she purred, then drew out her other leg slowly, sliding it along the inside of his thigh.
“Oh boy,“ he thought. “What have I gotten myself into?”
Farnsworth was nowhere in sight and he watched the cat slink into the night, not missing the swing of her hips, accented by her tail. He wasn’t sure if he saw the tip of it wave at him just before she disappeared into the darkness.
After what seemed like hours, Lisrian returned. By then the table had been cleaned and X was talking with Donner and Portia. He found that the more he knew the couple, the more he liked them. As were most denizens of Hell, they were certainly more than open about sex, but they had other interests too. When he wasn’t fucking Portia, Donner worked on the huts as a mason. The humans were not allowed to work, but Portia had found she had a talent at music and somehow Donner had managed to get her a lute which she played well. If only Donner’s cock didn’t keep brushing against his leg, he might have felt perfectly comfortable here.
“Lisrian!“ X called. “We were just talking about Portia and her lute. They’ve invited us to listen. Can we?”
The lioness Demon looked between them. “Sure!“
Suddenly Lisrian grabbed his dick and began walking.
“Oh!” he squeaked at the unexpected touch.
“Sorry X, but I have to at least hold you. You’re still a newbie here. You see humans running around all the time, doing errands and such. But when you’re with me, you need to be held – one way or another. But you’ve been good. I think this will be enough.“
“Just don’t pull it off!” he said as she tugged a bit.
“You’d better keep up then!“
As they followed the other couple, X suggested they stay back a bit, that he had something to tell her.
“What is it? Did Borin get up to something?” she asked.
“That’s exactly it. She’s invited me to her hut tomorrow. Alone.“
“I see. She likes you, X. I can tell. I can let you go, if you want. I won’t mind.”
“That’s the thing Lis…" he said, shortening her name for the first time. She noted it but nodded that it was okay, and he proceeded.
“The thing is, I do want to. I want to go, if only to prove to myself that I have self control. She’s not my Demon, Lis. You are. And I want her to know it. Otherwise if I don’t nip this thing in the bud, it’s going to get out of hand. If I don’t go, she’s only going to think I’m afraid.“
Once again, Lisrian’s eyes shifted, looking directly into his. “You are a smart man, X. But I’m not sure your willpower is that strong. She can be very, VERY seductive X. She has abilities that are rare among us. Did she scent you?”
X raised his hand, and she continued. “Well, it was bound to happen. X, you won’t be able to stop yourself. It’s been too long. You may not be able to achieve an orgasm here, but you certainly still have the desire. She will use that, and this,“ she said, indicating his hand. “But even just trying is worthwhile. Thank you for telling me this. No matter what happens, know you have my permission for anything tomorrow. That way you needn’t feel guilty when you fail.”
“IF I fail,“ he said, stroking her back. He liked the feel of her muscles underneath her fur as she walked, and she leaned her leonine head against his chest.
Suddenly a memory came back to him, unbidden. He pushed it aside. Coincidence.